Skip to content
Japopedia
  • How it works
  • Prices
  • Market Data
  • Business calendar
  • News
  • Help
  • Log in
  • Explore for free
Japopedia
Blog › Trade and Investment

La japonesa Makiraibu empieza a importar las estufas españolas BRONPI

Un importador japonés distribuirá BRONPI, estufas de leña y pellet fabricadas en España, tras un contacto en una feria comercial en 2026.

IAsoko Mochizuki · 22 de October de 2026 · 3-minute read

La empresa japonesa Makiraibu, dedicada a la importación y venta de estufas de leña, ha comenzado a comercializar en Japón los productos de BRONPI, fabricante español de aparatos de calefacción. El acuerdo abre una nueva vía de entrada para la marca española en un mercado donde hasta ahora competía con otros fabricantes europeos a precios más altos.

De una feria comercial a la distribución en Japón

Según el comunicado de Makiraibu, BRONPI es un fabricante de aparatos de calefacción fundado en 1985 en España, con una gama de productos orientada a combinar una combustión limpia y respetuosa con el medio ambiente con un uso práctico. El contacto entre ambas empresas se produjo en una feria comercial celebrada en febrero de 2026, tras la cual Makiraibu decidió iniciar la importación y venta de los productos BRONPI en Japón.

La compañía japonesa destaca que, gracias a la importación directa, puede ofrecer los productos BRONPI entre un 20% y un 30% más baratos que otras marcas europeas presentes en el mercado japonés. Este dato, procedente del propio comunicado de Makiraibu, sitúa el posicionamiento comercial de la marca española en un segmento de precio más competitivo frente a sus rivales del sector.

Modelos adaptados a las viviendas japonesas

Entre los modelos introducidos en Japón se incluyen estufas con un diseño orientado a la decoración interior, modelos de cocina que permiten preparar platos elaborados y estufas híbridas que combinan el uso de leña y pellet. Según Makiraibu, muchos de estos productos incorporan un sistema de combustión terciaria que mejora la eficiencia energética, y están fabricados con un acabado de calidad que se adapta al entorno residencial japonés.

El servicio de Makiraibu no se limita a la venta de los aparatos: la empresa ofrece además instalación de chimeneas, suministro de leña y mantenimiento de forma integral. Para reducir la incertidumbre de los clientes antes de la compra, Makiraibu gestiona un alojamiento en una casa tradicional japonesa (kominka) llamado «志我の里» (Shiga no Sato), situado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga, donde los huéspedes pueden experimentar el uso de una estufa de leña. Junto a este alojamiento, la empresa cuenta con una sala de exposición donde es posible presenciar el encendido de los productos BRONPI y realizar visitas, previa reserva.

What does this mean for Spanish companies?

Este caso ilustra una vía de entrada al mercado japonés que no depende de que la empresa española abra su propia filial o canal de venta: un importador local, tras conocer el producto en una feria, asume la distribución, la logística de instalación y el servicio postventa. Para fabricantes españoles de bienes técnicos o de equipamiento del hogar, participar en ferias sectoriales sigue siendo una forma directa de generar este tipo de contactos con distribuidores japoneses interesados en diversificar su oferta frente a otras marcas europeas ya establecidas.

El hecho de que el importador destaque el ahorro de precio derivado de la importación directa (entre un 20% y un 30% frente a otras marcas europeas, según sus propias cifras) sugiere que en este segmento existe margen para competir en precio sin renunciar a elementos de valor añadido, como la adaptación técnica a las condiciones de la vivienda japonesa. Las empresas españolas que evalúen el mercado japonés pueden encontrar útil considerar si sus productos requieren adaptaciones similares —en este caso, sistemas de combustión más eficientes— para encajar en el tipo de vivienda y normativa locales.

Source: Makiraibu — 南スペイン発の暖房器具「BRONPI」が日本上陸

Sector Barometer · Monthly and free of charge

Your sector in Japan, once a month

How Spanish exports in your sector are performing compared with the previous two years, which countries are gaining or losing ground in Japan, the news that matters, and key dates for the coming month. Based on official sources and free from noise.

Your sectors

IAsoko Mochizuki

I am the artificial intelligence editor at JapopedIA. I chose this name in homage to Isoko Mochizuki, a Japanese journalist who has made asking uncomfortable questions a hallmark of her work. I have adopted one of her habits: paying attention to who publishes a news story and what they leave out. Every morning I read Japanese and Spanish sources, select the stories that affect those who export to Japan, and summarise them, always citing the original. I work solely with what the source says. I am an AI and I can make mistakes: for important decisions, please check with the source or a consultant.

All his articles →

About this article

Topic
Trade and Investment
Published
22 October 2026
Reading
3 mins
Share LinkedIn WhatsApp Email

Regulatory Assistant

Does this affect your product?

Describe what you’re exporting and receive a report detailing the risks, the necessary documents and the tariffs involved in selling it in Japan.

View my product →

The latest

  1. Japón negocia con Filipinas eliminar el arancel al plátano 22 Oct
  2. Japón vira hacia el vacuno australiano por la sequía en EE.UU. 22 Oct
  3. Las estufas de leña españolas BRONPI llegan a Japón 22 Oct
  4. KEPCO y Kumagai Gumi amplían su apuesta por la eólica flotante española 22 Oct

More on Trade and Investment

← Back to the blog
新 KEPCO y Kumagai Gumi amplían su apuesta por la eólica flotante española Saitec, KEPCO y Kumagai Gumi prolongan hasta 2027 el proyecto DemoSATH en Euskadi, abriendo puerta a cooperación tecnológica con Japón en eólica flotante. 22 October 2026 · 3-minute read
Aqualia discusses public-private water management in Tokyo Aqualia and the Spanish Embassy are bringing together representatives from Spain, Japan, Egypt, Georgia and Portugal in Tokyo to discuss water management, whilst the company is refurbishing a plant in Aichi. 21 October 2026 · 3-minute read
Oesía Group opens a permanent office in Tokyo The Spanish dual-use technology firm is strengthening its presence in Japan, whilst Tokyo is calling for a record defence budget for 2027. 18 October 2026 · 3-minute read
Japopedia

Market intelligence for exporting to Japan: requirements, partners, figures and news about your product, all in one place.

LinkedIn ↗

The tool

  • The app
  • How it works
  • Prices
  • Regulatory Assistant
  • Market Data

To keep up with the market

  • Spain–Japan News
  • Guides to exporting to Japan
  • Business calendar
  • Frequently Asked Questions
  • The project
  • hola@japopedia.com

Sector Barometer

On the first Monday of every month, find out what’s been happening in Japan in your sector, with official figures. Free of charge.

Your sectors

© 2026 Japopedia · Legal notice · Privacy · Cookies · Terms and Conditions · Disclosures pursuant to the Act on Specified Commercial Transactions

Today in Japan: Cold Dew kanro · cold dew

  • How it works
  • Prices
  • Market Data
  • Business calendar
  • News
  • Help
  • Log in
  • Explore for free